Everything you need to know about staying near Goregaon Station — transport, amenities, and what to expect.